Ο Εκκλησιαστής - απόσπασμα από το 12ο κεφάλαιο

Δωδέκατο

…

11 

Σαν βέργες κοφτερές 

είναι τα λόγια των σοφών,

σαν πρόκες καρφωμένες

από αγαθό τσομπάνο

12 

Γιε μου, φυλάξου,

πολλά βιβλία μη φτιάξεις

ποτέ δε θα τελειώσεις

και το πολυ διάβασμα

κουράζει το κορμί

13

Εδώ τα λόγια τέλειωσαν

ακούστηκαν τα πάντα:

φόβο να έχεις του θεού,

και κάνε ό,τι προστάζει.

Αυτό είναι ο άνθρωπος,

αυτό και τίποτα άλλο.

14

Το κάθε έργο ο θεός

θα ’ρθει και θα το κρίνει,

αν είναι ίσιο ή στραβό.

Και τα κρυμμένα ακόμα

θα ’ρθει και θα τα κρίνει 

Απόδοση και επίμετρο: Θάνος Σμαρτζής

Εκδόσεις Δώμα, 2017