Ο Άβελ
Ο αδελφός μου ο Κάιν ο πληγωμένος, αγαπούσε να κάθεται
Χαϊδεύοντας τον ώμο μου κοντά στον καθρέφτη του νερού
Της ζωής ή του θανάτου, σε κινηματογράφυς μισοφωτισμένους
Από ειρηνικές σκηνές που τελειώναν πάντα με φόνους.
Του άρεσε να μου μιλάει. Η άπληστη φωνή του
Μουρμούριζε το αίνιγμα της ματωμένης δίψας του,
'Η με παρακαλούσε να μην κάνω την οριστική εκλογή μου
Πριν τα πούμε πρώτα οι δυο μας.
Και στο τέλος διάλεξε τον ύστατο για μένα πόνο.
Δεν κατηγορώ το φυσικό του: είναι ο αδελφός μου'
Ούτε αυτό που λένε καιρούς: η αγάπη μας ήταν ελεύθερη,
Θα 'ταν η ίδια σε κάθε εποχή' μα πιο πολύ
Την άχρονη διφορούμενη έννοια των πραγμάτων
Που κάνει τη ζωή μας θάνατο, την αγάπη μας μίσος.
Το αίμα μου που πλημμυράει στην κρεββατοκάμαρα τραγουδάει:
"Είμαι ο αδελφός μου ανοίγοντας τη θύρα."
Δημ. Καπετανάκη, 'Μυθολογία του ωραίου', εκδ. Χάρβεϋ, Λίμνη - Αθήνα 1988
Η μουσική είναι από το cd Memoria Safardi του μουσικού σχήματος Constantinople
............................................................................................................
Συναυλία του μουσικού σχήματος Constantinople
Ο αδελφός μου ο Κάιν ο πληγωμένος, αγαπούσε να κάθεται
Χαϊδεύοντας τον ώμο μου κοντά στον καθρέφτη του νερού
Της ζωής ή του θανάτου, σε κινηματογράφυς μισοφωτισμένους
Από ειρηνικές σκηνές που τελειώναν πάντα με φόνους.
Του άρεσε να μου μιλάει. Η άπληστη φωνή του
Μουρμούριζε το αίνιγμα της ματωμένης δίψας του,
'Η με παρακαλούσε να μην κάνω την οριστική εκλογή μου
Πριν τα πούμε πρώτα οι δυο μας.
Και στο τέλος διάλεξε τον ύστατο για μένα πόνο.
Δεν κατηγορώ το φυσικό του: είναι ο αδελφός μου'
Ούτε αυτό που λένε καιρούς: η αγάπη μας ήταν ελεύθερη,
Θα 'ταν η ίδια σε κάθε εποχή' μα πιο πολύ
Την άχρονη διφορούμενη έννοια των πραγμάτων
Που κάνει τη ζωή μας θάνατο, την αγάπη μας μίσος.
Το αίμα μου που πλημμυράει στην κρεββατοκάμαρα τραγουδάει:
"Είμαι ο αδελφός μου ανοίγοντας τη θύρα."
Δημ. Καπετανάκη, 'Μυθολογία του ωραίου', εκδ. Χάρβεϋ, Λίμνη - Αθήνα 1988
Η μουσική είναι από το cd Memoria Safardi του μουσικού σχήματος Constantinople
............................................................................................................
Συναυλία του μουσικού σχήματος Constantinople
Αγαπητοί Φίλοι
Την Πέμπτη 31 Ιανουαρίου και Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου θα έχουμε την χαρά να βυθιστούμε στους ήχους του μουσικού σχήματος Constantinople και να μας ταξιδέψει η εκπληκτική φωνή της Francoise Atlan.
Την Πέμπτη 31 Ιανουαρίου και Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου θα έχουμε την χαρά να βυθιστούμε στους ήχους του μουσικού σχήματος Constantinople και να μας ταξιδέψει η εκπληκτική φωνή της Francoise Atlan.
Οι Constantinople είναι ένα δημιουργικό μουσικό σύνολο εμπνευσμένο από τις παραδόσεις τόσο της Μεσαιωνικής και Αναγεννησιακής Ευρώπης όσο και της Μέσης Ανατολής και της Μεσογείου. Oι συναυλίες που έχει δώσει αποκαλύπτουν μια πρωτότυπη και έντονη όψη της μουσικής, ένα νέο τρόπο έκφρασης που γεννήθηκε μέσα από τη συνεύρεση, τη μεταμόρφωση και την ενοποίηση διαφόρων λόγιων παραδόσεων στο παρόν και το παρελθόν.
Γεννημένη από οικογένεια Εβραίων Σεφαρδιτών, η Françoise Atlan σπούδασε πιάνο και τραγούδι καθώς και μουσικολογία. Διακρίθηκε για την ερμηνεία της μουσικής του Maurice Ohana. Ο συνθέτης της εμπιστεύτηκε το ρόλο της σολίστ στις ‘Cantigas’ του, η ηχογράφηση των οποίων βραβεύθηκε με το Grand Prix de l' Académie du Disque (1987). Από το 1987 ως το 1989 ήταν η βασική σολίστ στο φωνητικό σύνολο Musicatreize, με ειδίκευση στη σύγχρονη μουσική (Ohana, Ligeti, Nono).
Οι εβραιο-βερβερικές της ρίζες επεξηγούν το πάθος της για την παραδοσιακή μουσική και ιδίως από το γεωγραφικό χώρο της Μεσογείου. Το πρώτο της CD, ‘Sephardi Romances’ (1992), αποθεώθηκε από τους κριτικούς ενώ το δεύτερο, ‘Between the Rose and the Jasmin’, κέρδισε ένα Diapason d’ Or το 1994.
Με φιλικούς χαιρετισμούς,
Χρήστος Ι. Καρράς - Christos J. Carras
Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών & Μουσικής Β και Μ Θεοχαράκη
B and M Theocharakis Foundation for the Fine Arts & Music
Τ: +3021 03611206 ext. 1040
F: +3021 03611349
E: ckarras@theocharakis-foundation.gr
Σημείωση:
Δεν είναι που το ποίημα συνδέεται με κάποιον τρόπο με την συναυλία.
Είναι που ήθελα να παρουσιάσω και τα δύο και τα έβαλα μαζί.