Πρόσκληση για "Το Παραμύθι της Μουσικής" Πέμπτη 22 Μαϊου, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (αίθ. Τριάντη) ώρα 9.00μ.μ.

To Υπουργείο Πολιτισµού

το Ίδρυµα Anna Lindh

και το Ελληνικό Ίδρυµα Πολιτισµού

σας προσκαλούν

στο πλαίσιο της Νύχτας Διαλόγου

στην παράσταση του µουσικού σχήµατος ΕΝ ΧΟΡ∆ΑΙΣ

Το Παραµύθι της Μουσικής

στις 22 Μαΐου 2008, ώρα 9:30 µ.µ.

στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη

1001 Δράσεις για το Διάλογο

Είσοδος ελεύθερη, µε δελτία προτεραιότητος

Το παραµύθι της µουσικής

Κείµενο: Βασιλική Νευροκοπλή

Σκηνοθεσία: Θωδ Εσπίριτου

Μουσική: Κυριάκος Καλαϊτζίδης

Μια φορά κι έναν καιρό στη Μαρώνεια της Θράκης γεννήθηκε η Θεοδώρα.

Ένα κορίτσι διαφορετικό από τα άλλα. Η διαφορετικότητά της ξεκινά

από το γεγονός ότι είναι τυφλή. Αυτό όµως είναι που την κάνει να αντιλαµβάνεται

και να αισθάνεται τον κόσµο µε τρόπο µοναδικό, µέσα από τις άλλες αισθήσεις της

και κυρίως µέσα από την ακοή. Έτσι αποκτά µεγάλη σχέση µε τους ήχους και τη σιωπή.

Η σχέση της µε τους ήχους την οδηγεί στην αγάπη για τη µουσική.

Η σχέση της µε τη σιωπή, µε τον καιρό, την κάνει σοφή.

Η φήµη της απλώνεται σε όλη την Ανατολή. Κάποτε έρχεται η ώρα να παντρευτεί.

Μα η Θεοδώρα, µόνο µουσικό µπορεί να πάρει.

Κι αρχίζουν να καταφτάνουν µουσικοί απ’ όλα τα µέρη.

Η απόφαση είναι δύσκολη.

Έχει µόνο τρεις µέρες και τρεις νύχτες για ν’ αποφασίσει...

Αυτό είναι το Παραµύθι της Μουσικής,

η παράσταση που ετοίµασε το µουσικό σχήµα

«ΕΝ ΧΟΡ∆ΑΙΣ»

µαζί µε ηθοποιούς, χορευτές και προσκεκληµένους µουσικούς από τη Μεσόγειο

και θα δοθεί στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών,

την Πέµπτη, 22 Μαΐου. 2008, ώρα 9:30 µ.µ.

Εσείς είστε καλεσµένοι µας,

για να µιλήσουµε µαζί τη γλώσσα της µουσικής.

Μαζί µας θα είναι µουσικοί από τη Θεσσαλονίκη, την Κωνσταντινούπολη, τη Βηρυτό,

τη Γρανάδα, το Κάιρο, την Τύνιδα, τη Βενετία και την Αβινιόν,

που θα παίξουν για να κερδίσουν τη Θεοδώρα.

Κοµµάτια όπως οι «Τελάληδες», το «Ξεχασµένο Χασάπικο»,

έργα ανώνυµων Αράβων συνθετών του 16ου και του 18ου αιώνα,

ταταυλιανοί χοροί (παραδοσιακοί σκοποί από την Κωνσταντινούπολη),

σεφαραδίτικοι σκοποί από την Ανδαλουσία

και πολλά άλλα

θα αναδείξουν τη διαφορετικότητα

µέσα από τα µουσικά βιώµατα και την κοινή παράδοση

στην τέχνη και τον πολιτισµό.

Καλλιτέχνες από τους λαούς της Μεσογείου

θα συνυπάρξουν ειρηνικά και θα αφηγηθούν επί σκηνής,

για µια βραδιά, ένα παραµύθι.

Το «Παραµύθι της µουσικής»

βασίζεται στο οµώνυµο βιβλίο της Βασιλικής Νευροκοπλή

και διαδραµατίζεται στη Θράκη κατά τη Βυζαντινή περίοδο.

Η είσοδος είναι ελεύθερη µε δελτία προτεραιότητας.

Γι’ αυτό φροντίστε να είστε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών πριν από την έναρξη της παράστασης για να παραλάβετε τα δελτία σας.

Περισσότερες πληροφορίες: www.hfc.

Μία Νύχτα, 37 Χώρες: Όλοι είναι καλεσµένοι

Η Νύχτα ∆ιαλόγου είναι η κορύφωση της εκστρατείας «1001 ∆ράσεις για τον ∆ιάλογο» του Ιδρύµατος Anna Lindh και του δικτύου του. Πρόκειται για µια πρωτοβουλία που στοχεύει στη µαζική κινητοποίηση οργανώσεων και πολιτών στην Ευρω-Μεσογειακή περιοχή µε σκοπό τη «γνωριµία µε τον άλλο» και την καταπολέµηση της ξενοφοβίας και των διακρίσεων. Την νύχτα αυτή, οι κάτοικοι της Ευρώ-Μεσογειακής ζώνης, µέσα από ποικίλες πολιτιστικές εκδηλώσεις, συναυλίες και συµπόσια, θα έχουν την ευκαιρία να ενώσουν τις φωνές τους διακηρύσσοντας την ανάγκη διαλόγου, αλληλοκατανόησης και αρµονικής συνύπαρξης των διαφορετικών πολιτισµών στην περιοχή:

• Στην Αλεξάνδρεια, στο Κάστρο του Quait Bey, θα οργανωθούν συναυλίες, συζητήσεις, παραστάσεις δρόµου και προβολές ταινιών.

• Στο Κάστρο της Λεµεσού θα δοθεί η παράσταση «Μουσικά Ίχνη», µε τη συµµετοχή συγκροτηµάτων από την ελληνική και την τουρκική κοινότητα.

• Στη Βηρυτό, η Λιβανέζικη Εθνική Επιτροπή της Unesco οργανώνει συναυλία στην Εκκλησία του Saint-Joseph, όπου 180 τραγουδιστές θα ερµηνεύσουν ένα τραγούδι-ύµνο στα ιδανικά του διαλόγου και της ειρήνης.

• Στη Βαρκελώνη, στη Βασιλική Πλατεία, οργανώνεται συναυλία της ορχήστρας των Boban και Marko Markovich, ένα παζάρι νέων εθελοντών και απονοµή του βραβείου για την καλύτερη ιστορία µικρού µήκους του διαγωνισµού «A Sea of Words».

• Το Ραµπάτ θα συµµετέχει µε τη συναυλία της χορωδίας Shams al Assile, τη θεατρική παράσταση του Ali Bouhali και τη µουσική παράσταση του Otman Khalloufi.

Άλλες εκδηλώσεις θα γίνουν στο Βέλγιο (Βρυξέλλες), την Τσεχία (Πράγα), τη ∆ανία

(Κοπεγχάγη), τη Γαλλία (∆ουκέρνη, Λυών), τη Γερµανία (Καρλσρούη, Βαïµάρη), το Ισραήλ

(Τελ Αβίβ), την Ιταλία (Νάπολη, Ρώµη, Παλέρµο, Τορίνο, Πέζαρο), τη Λετονία (Ρίγα),

τη Λιθουανία (Βίλνιους), το Λουξεµβούργο, τη Μάλτα, το Μαρόκο (Ραµπάτ), την Παλαιστίνη

(Τζενίν), την Πορτογαλία (Λισσαβόνα), τη Σλοβακία (Μπρατισλάβα), τη Σλοβενία

(Λουµπιάνα), τη Σουηδία (Γκέτεµπουργκ), την Ολλανδία (Άµστερνταµ)

και την Τυνησία (Τύνιδα).

Πληροφορίες: Ίδρυµα Anna Lindh

Τηλ: +203 4820342 / 3, Fax: +203 4820471

http://www.1001actions.org/dialoguenight